Mario Landerman

Jeudi 27 novembre 2014

par Mario Landerman

Théâtre

Le dîner de consLe Dîner de cons

Le dîner de cons : Un autre triomphe de Marcel Leboeuf!

 

C’est avec une salle comble, mercredi le 26 novembre dernier, que le rideau du Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts fut levé sur Le dîner de cons, de Francis Veber.  Cette pièce présentait un défi à bien des niveaux, dont entre autres l’adaptation québécoise des répliques, en contraste marqué avec la version française de la pièce, ainsi que le film de 1998.


Les mises en scène de Normand Chouinard ont parfois été heureuses, parfois non.  Je me demandais d’ailleurs, en prenant place dans mon siège, si Le dîner de cons serait un triomphe, ou si on devrait parler d’une version 2.0 de Un homme deux patrons.


Je suis heureux de dire que la pièce est une belle surprise, bien ficelée.  Il y a bien un ou deux temps morts, notamment au début.  D’ailleurs, la vidéo de mise en situation de la pièce semblait ne pas vraiment remplir d’utilité.  Mais dans l’ensemble, on ne s’ennuie pas avec la bande de comiques qui évolue sous nos yeux. 

 

Le Dîner de cons

 


Marcel Leboeuf est un délice.  Il esquisse un François Pignon de si belle facture sous nos yeux qu’on en redemande.  En fait, il réussit même à communiquer son énergie, apparemment inépuisable, aux autres comédiens.    Le voir évoluer dans cette pièce n’est pas sans faire étrangement penser à un dessin animé du style « Looney Tunes ».  Il arrive avec son personnage à tranquillement transformer l’appartement montréalais cossu de Pierre Brochant (André Robitaille), en un véritable asile de fous!


André Robitaille, qui lui donne la réplique, montre la versatilité de cet artiste, passant de l’humour au théâtre avec un égal bonheur.  Son personnage, qu’on peut dire détestable (il est l’instigateur des dîners où un con est invité), devient soudainement très drôle et beaucoup moins pédant lorsqu’il est pris dans les feux d’un chassé-croisé entre sa femme, Christine, sous les traits de Geneviève Rochette, et une nymphomane amoureuse de lui, Marlène Sasseur, incarnée par Myriam Leblanc


Antoine Durand interprète Juste Leblanc, l’ami de Pierre.  Ce dernier se délecte de toute la cacophonie autour de lui, avec un ton ironique qui sied bien au personnage, le seul d’ailleurs à sortir indemne de toute l’aventure.

 

Le Dîner de cons

 


Afin de nuire à celui qu’on suppose être l’amant de Christine, un certain Pascal Meneaux, on fera appel à Lucien Cheval (Jean-Pierre Chartrand), contrôleur fiscal hors pair, à qui il est des plus difficile de jeter de la poudre aux yeux, comme le constateront Pierre et Juste.  Là encore, comptez sur Marcel Leboeuf et son personnage pour mettre la pagaille dans une situation déjà assez compliquée.


La pièce réussit le pari de nous divertir en québécois, ce qui aurait pu heurter les oreilles de ceux qui sont habitués à la version française de cette pièce et du film.  Cet écueil a heureusement été évité.


Malheureusement, le son ce soir-là au Théâtre Maisonneuve était assez mauvais.  Beaucoup d’écho déguisait les répliques de la distribution.  Il s’agit bien d’un problème au son, car le soir suivant, le son était des plus clairs pour le spectacle Les Morrissette.


La pièce continue encore en tournée jusqu’en novembre 2015, au moins.  Ne manquez pas la pièce dans une localité près de chez vous.  Elle est des plus divertissantes, et vous passerez un agréable moment avec ce sympathique fou de Marcel Leboeuf!

 

 

Le Dîner de cons

Auteur : Francis Veber

Mise en scène : Normand Chouinard

Distribution : Marcel Leboeuf, André Robitaille , Myriam Leblanc, Geneviève Rochette, Jean-Pierre Chartrand et Antoine Durand.

Dates de la tournée :

MONTRÉAL
THÉÂTRE OUTREMONT
05-12-2014

QUÉBEC
SALLE ALBERT-ROUSSEAU
08/09/10-01-2015

SHERBROOKE
SALLE MAURICE O'BREADY
28-01-2015

ST-JEAN-SUR-RICHELIEU
THÉÂTRE DES DEUX-RIVES
29/30-01-2015

ST-HYACINTHE
SALLE DESJARDINS
07-02-2015

TERREBONNE
THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE
13/14-02-2015

TROIS-RIVIÈRES
SALLE J-A THOMPSON
18-02-2015

LÉVIS
CÉGEP LÉVIS-LAUZON
20-02-2015

BROSSARD
L'ÉTOILE BANQUE NATIONALE
21-02-2015

THETFORD MINES
SALLE DUSSAULT
06-03-2015

VALLEYFIELD
SALLE ALBERT-DUMOUCHEL
07-03-2015

BELOEIL
CENTRE CULTUREL
12/13-03-2015

SAINT-GEORGES
SALLE ALPHONSE-DESJARDINS DU CÉGEP B-A
20-03-2015

SAINTE-MARIE-DE-BEAUCE
SALLE MÉCHATIGAN
21-03-2015

RIMOUSKI
SALLE DESJARDINS-TÉLUS
27-03-2015

RIVIÈRE-DU-LOUP
CENTRE CULTUREL
28-03-2015

MONTMAGNY
SALLE EDWIN-BÉLANGER
29-03-2015

SHERBROOKE
CENTRE CULTUREL
22/23/24/25/29/30/31-07-2015

SHERBROOKE
CENTRE CULTUREL
01-08-2015

BROSSARD
L'ÉTOILE DIX30
06/07/08/13/14/15-08-2015

GATINEAU
CASINO LAC-LEAMY
20/21/22/27/28/29-08-2015

GRANBY
PALACE DE GRANBY
18-09-2015

ST-HYACINTHE
CENTRE ARTS JULIETTE-LASSONDE
24-09-2015

MONTRÉAL
PLACE DES ARTS
26-09-2015

LAVAL
SALLE ANDRÉ-MATHIEU
27-09-2015

SOREL
CHENAL-DU-MOINE
06-11-2015

ST-JÉROME
SALLE ANDRÉ-PRÉVOST
08-11-2015

SEPT-ÎLES
JEAN-MARC DION
14-11-2015

BAIE-COMEAU
CENTRE DES ARTS
15-11-2015

VICTORIAVILLE
CENTRE CULTUREL
20-11-2015

Pour en savoir plus : https://www.facebook.com/ledinerdecons/app_1445700952334985

Photos : Courtoisie de la production